隱私權政策

無須帳號，紀錄屬於你。

已儲存的文字保留在你的裝置。使用時間透過無須帳號的裝置識別碼記錄於伺服器。即時翻譯時，麥克風音訊會經網路傳送至 OpenAI，以處理語音及翻譯。HearPair 不儲存錄音。

儲存對話

對話文字紀錄儲存在此裝置。 可選擇將對話文字儲存在此裝置。

資源

Apple和RevenueCat處理iOS購買。伺服器保存假名化的裝置、使用、對話及交易紀錄。Graylog運作日誌保留80–90天。應用程式使用嚴格文字遮罩的Microsoft Clarity與Firebase Analytics。網站不使用分析工具，外觀偏好Cookie最多保存一年。資料可能在境外處理；關閉對話儲存不代表供應商完全不保留資料。存取或刪除請求：tech@raketalabs.com。

剩餘時間

每部裝置僅一次，共5分鐘免費額度。不會續期；雙向共用時間，已開啟對話中的靜音也會計時。

方案與分鐘

依所示價格自動續訂。可在商店設定中取消。分鐘數在每個帳單週期更新；未使用的訂閱分鐘不會累計。

一次付款，不自動續訂。30 分鐘永久有效。

使用相同商店帳號可恢復訂閱。單次購買的分鐘保留於此裝置；商店可能無法在其他裝置恢復消耗型購買。