HEARPAIR / 資源
支援
需要配有麥克風的耳機及支援的裝置。 即時翻譯需要網路連線。
連接耳機
iPhone需要iOS 26.2或更新版本、網路，以及支援手機和耳機獨立音訊路徑的相容麥克風耳機。Android正在開發。
未偵測到耳機麥克風
請在手機的「設定」→「藍牙」中配對新耳機。連線會自動檢查。 請在手機設定允許 HearPair 使用麥克風。若使用 Bluetooth 耳機，也請允許 Bluetooth 存取。
無法同時開啟手機與耳機的獨立音訊通道。無法確認此連線支援同步音訊路徑。
請連接配有麥克風的耳機後重試。手機與耳機需要獨立的音訊路徑。
剩餘時間
每部裝置僅一次，共5分鐘免費額度。不會續期；雙向共用時間，已開啟對話中的靜音也會計時。
新增分鐘
美國基準價格。當地價格以App Store顯示為準。僅iOS應用程式內提供購買。 雙向翻譯共用相同分鐘數，需要時可新增方案。
管理訂閱
依所示價格自動續訂。可在商店設定中取消。分鐘數在每個帳單週期更新；未使用的訂閱分鐘不會累計。
恢復購買
使用相同商店帳號可恢復訂閱。單次購買的分鐘保留於此裝置；商店可能無法在其他裝置恢復消耗型購買。
儲存對話
對話文字紀錄儲存在此裝置。 點選「暫停」休息，或「結束」關閉對話。若啟用儲存，文字紀錄會留在此裝置。
無須帳號，紀錄屬於你。
已儲存的文字保留在你的裝置。使用時間透過無須帳號的裝置識別碼記錄於伺服器。即時翻譯時，麥克風音訊會經網路傳送至 OpenAI，以處理語音及翻譯。HearPair 不儲存錄音。