Datenschutzerklärung

Kein Konto. Dein eigener Verlauf.

Gespeicherter Text bleibt auf deinem Gerät. Der Server erfasst die Nutzungszeit mit einer Gerätekennung ohne Konto. Für Live-Übersetzung wird Mikrofonton über das Internet an OpenAI zur Verarbeitung von Sprache und Übersetzungen gesendet. HearPair speichert keine Audioaufnahmen.

Gespräche speichern

Der Textverlauf bleibt auf diesem Gerät. Speichere den Gesprächstext bei Bedarf auf diesem Gerät.

Ressourcen

Apple und RevenueCat verarbeiten iOS-Käufe. Der Server speichert pseudonyme Geräte-, Nutzungs-, Sitzungs- und Transaktionsdaten. Graylog-Protokolle bleiben 80–90 Tage gespeichert. Die mobile App nutzt Microsoft Clarity mit strenger Textmaskierung und Firebase Analytics. Die Website nutzt keine Analyse; ein Darstellungs-Cookie bleibt bis zu einem Jahr. Verarbeitung kann im Ausland stattfinden; deaktivierter Sitzungsspeicher bedeutet nicht, dass Anbieter nichts aufbewahren. Auskunft oder Löschung: tech@raketalabs.com.

Verbleibende Zeit

Einmalig insgesamt 5 kostenlose Minuten pro Gerät. Kein erneutes Guthaben; beide Richtungen teilen die Zeit und Stille zählt bei geöffneter Sitzung mit.

Pakete & Minuten

Verlängert sich automatisch zum angezeigten Preis. Kündigung in den Store-Einstellungen. Die Minuten werden je Abrechnungszeitraum erneuert; ungenutzte Abo-Minuten werden nicht übertragen.

Einmalige Zahlung. Keine automatische Verlängerung. Deine 30 Minuten verfallen nicht.

Abos lassen sich mit demselben Store-Konto wiederherstellen. Einmaliges Guthaben bleibt auf diesem Gerät; verbrauchbare Käufe können auf anderen Geräten möglicherweise nicht wiederhergestellt werden.