개인정보 처리방침

계정 없이, 나만의 기록.

저장된 글은 기기에 남습니다. 서버는 계정 없이 기기 식별자로 사용 시간을 관리합니다. 실시간 번역을 위해 마이크 음성이 인터넷으로 OpenAI에 전송되어 발화와 번역을 처리합니다. HearPair는 녹음을 저장하지 않습니다.

대화 저장

대화문은 이 기기에 저장됩니다. 대화 내용을 이 기기에 저장할 수 있습니다.

자료

iOS 구매는 Apple과 RevenueCat이 처리합니다. 서버는 가명 처리된 기기, 사용, 세션, 거래 기록을 저장합니다. Graylog 운영 로그는 80~90일 보관합니다. 앱은 엄격한 텍스트 마스킹을 적용한 Microsoft Clarity와 Firebase Analytics를 사용합니다. 웹사이트에는 분석 도구가 없으며 화면 설정 쿠키는 최대 1년 유지됩니다. 국외에서 처리될 수 있고 세션 저장 해제가 제공업체의 무보관을 보장하지는 않습니다. 열람·삭제 문의: tech@raketalabs.com.

남은 시간

기기당 한 번, 총 5분 무료입니다. 갱신되지 않으며 양방향이 시간을 공유하고 열린 세션의 침묵도 포함됩니다.

요금제와 시간

표시된 가격으로 자동 갱신됩니다. 스토어 설정에서 취소할 수 있습니다. 분은 결제 기간마다 갱신되며 사용하지 않은 구독 분은 이월되지 않습니다.

한 번 결제하며 자동 갱신되지 않습니다. 30분의 사용 기한은 없습니다.

같은 스토어 계정으로 구독을 복원할 수 있습니다. 일회성 크레딧은 이 기기에 유지되며 소모성 구매는 다른 기기에서 복원되지 않을 수 있습니다.