Política de privacidade

Sem conta. Seu próprio histórico.

O texto salvo fica no dispositivo. O servidor acompanha o tempo por um identificador do dispositivo, sem conta. Na tradução ao vivo, o áudio é enviado pela internet à OpenAI para processar a fala e as traduções. O HearPair não guarda gravações de áudio.

Salvar conversas

O histórico escrito fica neste dispositivo. Você pode salvar o texto da conversa neste dispositivo.

Recursos

Apple e RevenueCat processam as compras iOS. O servidor guarda registos pseudónimos de dispositivo, utilização, sessão e transação. Os registos Graylog são conservados durante 80–90 dias. A app usa Microsoft Clarity com ocultação rigorosa de texto e Firebase Analytics. O site não usa análise; um cookie de aparência dura até um ano. O tratamento pode ocorrer no estrangeiro; desativar o armazenamento da sessão não garante retenção zero do fornecedor. Acesso ou eliminação: tech@raketalabs.com.

Tempo restante

5 minutos gratuitos no total, uma única vez por dispositivo. Não se renovam; as duas direções partilham o tempo e o silêncio conta durante uma sessão aberta.

Planos e minutos

Renovação automática ao preço indicado. Cancele nas definições da loja. Os minutos renovam-se em cada período de faturação; os minutos não utilizados não transitam.

Pagamento único. Sem renovação automática. Os seus 30 minutos não expiram.

As subscrições podem ser restauradas com a mesma conta da loja. O crédito único fica neste dispositivo; compras consumíveis podem não ser restauradas noutro dispositivo.